Tendente all'infinito

Chiedi agli uomini di scienza di ciò che cresce senza misura.

Possono forse trovare l’esatta risposta al limite di questo 1 che sei tu

diviso per questa x, figura indefinita che sono io

che tende all’infinito?

Le mie ali si espandono in un volo così alto.

Talvolta precipitano verso il punto zero;

‑abisso matematico‑

dove tutto ciò che pretende di essere moltiplicato

si riduce a nulla.

Lì, così prossime ad essere annullate, si elevano

come fragili bollicine che trovano salvezza in un bacio del vento,

e senz’altra uscita che questo indeterminato numero di probabilità

in cui spero di toccarti in qualche punto,

intraprendo di nuovo questo viaggio

‑curva d’amore che hai tracciato‑

nel piano cartesiano dei tuoi sogni.

Traduzione: Gianni Darconza