L'aura
A Laura Libreros ¿De dónde vienes? que tu piel le abre fisuras al viento para hacernos respirar tu aire ¿De dónde? te insisto si eres...
Le poème qui ne voulait pas être écrit
Je fus avant naissance témoin de la guerre J’étais un morceau de chair essayant de palpiter dans un ventre épié par l’angoisse Nous avons...
La poesía che non volle essere scritta
Fui testimone della guerra ancor prima di nascere Io ero un pezzo di carne che cercava di battere nel tuo ventre minacciato dall’angoscia...
Antojos
Se me antoja alojar en mi vientre las mariposas que tus versos sembraron. Retenerlas allí como a un hijo, sentir esa preñez de tu voz...
El mar y sus abismos
Condenada a perder todas las batallas, elegí ser mar en lugar de roca; ser impulsada por el viento, sin temor a sucumbir ante el oscuro...
